This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らはロンドンへ行くことに決めた。

(かれ)らはロンドンへ()くことに()めた。
They have fixed to go to London.
Sentence

彼らはニューヨークへ向け出発した。

(かれ)らはニューヨークへ()出発(しゅっぱつ)した。
They set out for New York.
Sentence

あなたは家へ帰らなければならない。

あなたは(いえ)(かえ)らなければならない。
You must go home.
Sentence

どうぞ午後に私の家へ来てください。

どうぞ午後(ごご)(わたし)(いえ)()てください。
Please come to my house in the afternoon.
Sentence

彼らはあちこちへと移動してきます。

(かれ)らはあちこちへと移動(いどう)してきます。
They move from place to place.
Sentence

彼は来週ロンドンへ出張する予定だ。

(かれ)来週(らいしゅう)ロンドンへ出張(しゅっちょう)する予定(よてい)だ。
He will make a business trip to London next week.
Sentence

彼は来週ニューヨークへ出発します。

(かれ)来週(らいしゅう)ニューヨークへ出発(しゅっぱつ)します。
He leaves for New York next week.
Sentence

彼は木から木へロープを張り渡した。

(かれ)()から()へロープを()(わた)した。
He strung a rope between the two trees.
Sentence

彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。

(かれ)(きじょうず)上手()だが、(はな)すのは下手(へた)だ。
He is a good listener but a poor speaker.
Sentence

彼は仏教からキリスト教へ改宗した。

(かれ)仏教(ぶっきょう)からキリスト(きょう)改宗(かいしゅう)した。
He was converted from Buddhism to Christianity.