Sentence

彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。

彼女(かのじょ)生徒(せいと)()んで部屋(へや)(はい)らせた。
She called the pupils into the room.
Sentence

彼女は上着を引っかけると外へ出た。

彼女(かのじょ)上着(うわぎ)()っかけると(そと)()た。
She threw on a coat and went.
Sentence

彼女は若いときたいへん美しかった。

彼女(かのじょ)(わか)いときたいへん(うつく)しかった。
She was very beautiful when she was young.
Sentence

いつか私はニューヨークへいきたい。

いつか(わたし)はニューヨークへいきたい。
Some day I want to go to New York.
Sentence

あなたはどこかへ出かけるのですか。

あなたはどこかへ()かけるのですか。
Are you going anywhere?
Sentence

彼女は犬を川へ連れていくでしょう。

彼女(かのじょ)(いぬ)(かわ)()れていくでしょう。
She will take her dog to the river.
Sentence

彼女は急いで彼の病床へ駆けつけた。

彼女(かのじょ)(いそ)いで(かれ)病床(びょうしょう)()けつけた。
She came hurrying to his bedside.
Sentence

キツネは穴があいた木の中へ隠れた。

キツネは(あな)があいた()(なか)(かく)れた。
The fox hid in the hollow tree.
Sentence

彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。

彼女(かのじょ)音楽(おんがく)勉強(べんきょう)しにパリへ()った。
She went to Paris to study music.
Sentence

この歌は日本でたいへん人気がある。

この(うた)日本(にっぽん)でたいへん人気(にんき)がある。
This song is very popular in Japan.