This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

休み中にどこへいくつもりですか。

(やす)(ちゅう)にどこへいくつもりですか。
Where are you going to go on your vacation?
Sentence

マイクはこの前の夏京都へ行った。

マイクはこの(まえ)(なつ)京都(きょうと)()った。
Mike went to Kyoto last summer.
Sentence

私の妻は料理がまるきりへたです。

(わたし)(つま)料理(りょうり)がまるきりへたです。
My wife is anything but a good cook.
Sentence

私たちは野球をしに公園へ行った。

(わたし)たちは野球(やきゅう)をしに公園(こうえん)()った。
We went to the park to play baseball.
Sentence

私たちは毎年夏に海外へ行きます。

(わたし)たちは毎年(まいとし)(なつ)海外(かいがい)()きます。
We go abroad every summer.
Sentence

私たちは丘へピクニックに行った。

(わたし)たちは(おか)へピクニックに()った。
We went on a picnic to the hill.
Sentence

私たちはカナダへスキーに行った。

(わたし)たちはカナダへスキーに()った。
We went skiing in Canada.
Sentence

私たちと外へ昼食にいきませんか。

(わたし)たちと(そと)昼食(ちゅうしょく)にいきませんか。
Won't you go out to lunch with us?
Sentence

私が若ければ、外国へ行くのだが。

(わたし)(わか)ければ、外国(がいこく)()くのだが。
Were I young, I would go abroad.
Sentence

この川は南へ流れて海に注ぎこむ。

この(かわ)(みなみ)(なが)れて(うみ)(そそ)ぎこむ。
This river flows south into the sea.