Sentence

彼女は卒業するまでたいへん内気だった。

彼女(かのじょ)卒業(そつぎょう)するまでたいへん内気(うちき)だった。
She had been very shy till she graduated.
Sentence

彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。

彼女(かのじょ)はたいへん上手(じょうず)にバイオリンを()く。
She plays the violin very well.
Sentence

彼女はたいへんじょうずにピアノをひく。

彼女(かのじょ)はたいへんじょうずにピアノをひく。
She plays the piano very well.
Sentence

彼女の洋服はたいへん不似合いであった。

彼女(かのじょ)洋服(ようふく)はたいへん()似合(にあ)いであった。
Her dress was very unbecoming.
Sentence

彼は日本の演劇にたいへんつうじている。

(かれ)日本(にっぽん)演劇(えんげき)にたいへんつうじている。
He has a good acquaintance with Japanese theater.
Sentence

彼は生徒達からたいへん尊敬されている。

(かれ)生徒達(せいとたち)からたいへん尊敬(そんけい)されている。
He is greatly respected by his students.
Sentence

彼は私のためにたいへん骨折ってくれた。

(かれ)(わたし)のためにたいへん骨折(ほねお)ってくれた。
He put himself to much trouble on my behalf.
Sentence

彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。

(かれ)はお(かね)についてはたいへん()まり()だ。
He is very close with his money.
Sentence

彼の容体のどんな変化も知らせて下さい。

(かれ)容体(ようだい)のどんな変化(へんか)()らせて(くだ)さい。
Please inform me of any change in his condition.
Sentence

彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。

(かれ)祖父(そふ)(とし)(わり)にまだたいへん健康(けんこう)だ。
His grandfather is still very healthy for his age.