This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は5時間以上もぶっ続けで働いた。

(かれ)は5時間(じかん)以上(いじょう)もぶっ(つづ)けで(はたら)いた。
He worked more than five hours on end.
Sentence

彼はぶっ続けに本を4時間読んでいる。

(かれ)はぶっ(つづ)けに(ほん)を4時間(じかん)()んでいる。
He has been reading a book for four hours on end.
Sentence

彼は5時間以上もぶっつづけで働かされた。

(かれ)は5時間(じかん)以上(いじょう)もぶっつづけで(はたら)かされた。
He was forced to work more than five hours on end.