Sentence

その列車はあと5分で出発するので、君は急いだ方はよい。

その列車(れっしゃ)はあと5(ふん)出発(しゅっぱつ)するので、(きみ)(いそ)いだ(ほう)はよい。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.
Sentence

あなたは働き始めてまだ15分ぐらいしか経っていないよ。

あなたは(はたら)(はじ)めてまだ15(ふん)ぐらいしか()っていないよ。
You've only been on the job for about 15 minutes.
Sentence

5分前バッグをここにおいといたのにもうなくなっている。

(ふん)(まえ)バッグをここにおいといたのにもうなくなっている。
My bag was here five minutes ago, but it is gone now.
Sentence

5分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。

(ふん)ばかりこの(みち)()けば、右手(みぎて)にその百貨店(ひゃっかてん)があります。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
Sentence

自転車があれば、君の家に20分で着くことができるだろう。

自転車(じてんしゃ)があれば、(きみ)(いえ)に20(ふん)()くことができるだろう。
With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes.
Sentence

京成のスカイライナーは空港から75分で上野駅に着きます。

京成(けいせい)のスカイライナーは空港(くうこう)から75(ふん)上野駅(うえのえき)()きます。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
Sentence

もし2、3分お許しいただければ、電話をかけたいのですが。

もし2、3(ふん)(ゆる)しいただければ、電話(でんわ)をかけたいのですが。
If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call.
Sentence

もうもっと分別があっていい年齢ですよ。行儀よくしなさい。

もうもっと分別(ふんべつ)があっていい年齢(ねんれい)ですよ。行儀(ぎょうぎ)よくしなさい。
You are old enough to know better. Behave yourself.
Sentence

どうして彼は自分のほうが僕より分別が有ると思うんだろう。

どうして(かれ)自分(じぶん)のほうが(ぼく)より分別(ふんべつ)()ると(おも)うんだろう。
Why should he think that he knows better than I do?
Sentence

テニスをしよう。10時30分にコートを予約してあるから。

テニスをしよう。10()30(ふん)にコートを予約(よやく)してあるから。
Let's play tennis. I've booked a court for 10:30.