Sentence

彼女の年齢ではもっと分別がなくてはならない。

彼女(かのじょ)年齢(ねんれい)ではもっと分別(ふんべつ)がなくてはならない。
She should know better at her age.
Sentence

彼は遅いですね。5時30分まで待ちましょう。

(かれ)(おそ)いですね。5()30(ふん)まで()ちましょう。
He is late. Let's wait for him till 5:30.
Sentence

彼の真意を察するだけの分別が彼女にはあった。

(かれ)真意(しんい)(さっ)するだけの分別(ふんべつ)彼女(かのじょ)にはあった。
She had enough sense to understand what he really meant.
Sentence

多少でも分別があるなら旅行は中止するんだな。

多少(たしょう)でも分別(ふんべつ)があるなら旅行(りょこう)中止(ちゅうし)するんだな。
If you have any sense, cancel the trip.
Sentence

次のバスまで20分待たなければいけなかった。

(つぎ)のバスまで20(ふん)()たなければいけなかった。
I had to wait twenty minutes for the next bus.
Sentence

始発のバスは定刻より10分遅れて出発します。

始発(しはつ)のバスは定刻(ていこく)より10(ふん)(おく)れて出発(しゅっぱつ)します。
The first bus will leave 10 minutes behind time.
Sentence

栗は少なくとも15分は茹でなくてはいけない。

(くり)(すく)なくとも15(ふん)()でなくてはいけない。
Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes.
Sentence

我々は五分間ドアをノックしたが、無駄だった。

我々(われわれ)()分間(ふんかん)ドアをノックしたが、無駄(むだ)だった。
We knocked at the door for five minutes, but in vain.
Sentence

もう1分早かったら、女王が見られただろうに。

もう1(ふん)(はや)かったら、女王(じょおう)()られただろうに。
One minute earlier, and we could have seen the Queen.
Sentence

ボビーは7時30分までに寝なければならない。

ボビーは7()30(ふん)までに()なければならない。
Bobby must go to bed by 7:30.