Sentence

そんな事をしないだけの分別が彼にはある。

そんな(こと)をしないだけの分別(ふんべつ)(かれ)にはある。
He is wise enough not to do such a thing.
Sentence

その英語の授業は8時30分から始まった。

その英語(えいご)授業(じゅぎょう)は8()30(ふん)から(はじ)まった。
The English lesson started at 8:30.
Sentence

ジョンは5分もすればここに来るでしょう。

ジョンは5(ふん)もすればここに()るでしょう。
John will be here in five minutes.
Sentence

あなたは物事の分別がつかなくなったのか。

あなたは物事(ものごと)分別(ふんべつ)がつかなくなったのか。
Have you lost your reason?
Sentence

5分と走らないうちに息切れしてしまった。

(ふん)(はし)らないうちに息切(いきぎ)れしてしまった。
I had not run five minutes when I got out of breath.
Sentence

30分走った後でその車は動かなくなった。

30(ふん)(はし)った(のち)でその(くるま)(うご)かなくなった。
The car broke down after half an hour's driving.
Sentence

20分後に電話を掛け直してもいいですか。

20分後(ふんご)電話(でんわ)()(なお)してもいいですか。
Can I call you back in twenty minutes?
Sentence

2、3分も歩かないうちに雨が降り出した。

2、3(ふん)(ある)かないうちに(あめ)()()した。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.
Sentence

10時40分から11時まで休み時間です。

10()40(ふん)から11()まで(やす)時間(じかん)です。
We have a break from 10:40 to 11:00.
Sentence

彼女には、分別がない、と私たちは思った。

彼女(かのじょ)には、分別(ふんべつ)がない、と(わたし)たちは(おも)った。
We all thought she was devoid of sense.