Sentence

彼女は10分もしないうちに戻るでしょう。

彼女(かのじょ)は10(ふん)もしないうちに(もど)るでしょう。
She will be back in less than ten minutes.
Sentence

彼女には申し出を断るだけの分別があった。

彼女(かのじょ)には(もう)()(ことわ)るだけの分別(ふんべつ)があった。
She had enough wisdom to refuse the offer.
Sentence

彼らは8時30分の列車に乗るつもりです。

(かれ)らは8()30(ぶん)列車(れっしゃ)()るつもりです。
They will take the 8:30 train.
Sentence

彼は今少し大人になって分別がついている。

(かれ)(いま)(すこ)大人(おとな)になって分別(ふんべつ)がついている。
He is older and wiser now.
Sentence

彼は8時30分の電車に間に合わなかった。

(かれ)は8()30(ぶん)電車(でんしゃ)()()わなかった。
He failed to catch the 8:30 train.
Sentence

彼は、どちらかというと、分別のある人だ。

(かれ)は、どちらかというと、分別(ふんべつ)のある(ひと)だ。
He, if anything, is a sensible man.
Sentence

遅刻したね。会議は30分前に終わったよ。

遅刻(ちこく)したね。会議(かいぎ)は30(ふん)(まえ)()わったよ。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.
Sentence

先に行ってくれ。10分ほどで追いつくよ。

(さき)()ってくれ。10(ふん)ほどで()いつくよ。
Go ahead. I'll catch up with you in ten minutes.
Sentence

時計を合わせなさい。10分進んでいるよ。

時計(とけい)()わせなさい。10(ふん)(すす)んでいるよ。
Set the clock right. It's ten minutes fast.
Sentence

私は毎朝30分散歩をすることにしている。

(わたし)毎朝(まいあさ)30(ふん)散歩(さんぽ)をすることにしている。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.