This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

髪が伸びてきた。

(かみ)()びてきた。
My hair has grown out.
Sentence

彼は無礼を詫びた。

(かれ)無礼(ぶれい)()びた。
He apologized for his rudeness.
Sentence

私をいびらないで。

(わたし)をいびらないで。
Don't pick on me, please.
Sentence

休みすぎは錆びる。

(やす)みすぎは()びる。
Too much rest is rust.
Sentence

この鋼は錆びない。

この(はがね)()びない。
This steel is stainless.
Sentence

彼は冷たい水を浴びた。

(かれ)(つめ)たい(みず)()びた。
He poured cold water over himself.
Sentence

彼は私に無礼をわびた。

(かれ)(わたし)無礼(ぶれい)をわびた。
He apologized to me for his rudeness.
Sentence

彼は過労で伸びている。

(かれ)過労(かろう)()びている。
He has been exhausted from overwork.
Sentence

酒気帯び運転をするな。

酒気(しゅき)()運転(うんてん)をするな。
Don't drive under the influence of alcohol.
Sentence

試合は来週まで延びた。

試合(しあい)来週(らいしゅう)まで()びた。
The game was put off until next week.