This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この通りは真北に伸びている。

この(とお)りは()(きた)()びている。
This street runs due north.
Sentence

寝る前に一風呂浴びませんか。

()(まえ)(いち)風呂(ふろ)()びませんか。
Would you like to have a bath before going to bed?
Sentence

彼女の髪は元の長さまで伸びた。

彼女(かのじょ)(かみ)(もと)(なが)さまで()びた。
Her hair grew back.
Sentence

彼は朝食前にシャワーを浴びた。

(かれ)(あさ)食前(しょくぜん)にシャワーを()びた。
He had a shower before breakfast.
Sentence

彼は酒気を帯びて運転していた。

(かれ)酒気(しゅき)()びて運転(うんてん)していた。
He was driving under the influence of alcohol.
Sentence

彼の事業はどんどん伸びている。

(かれ)事業(じぎょう)はどんどん()びている。
His business is growing rapidly.
Sentence

道路はここから北へ延びている。

道路(どうろ)はここから(きた)()びている。
The road goes north from here.
Sentence

私は春の到来を待ちわびている。

(わたし)(はる)到来(とうらい)()ちわびている。
I'm impatient for spring to arrive.
Sentence

雑草は花より伸びてしまいます。

雑草(ざっそう)(はな)より()びてしまいます。
Weeds will soon outgrow the flowers.
Sentence

その時はシャワーを浴びていた。

その(とき)はシャワーを()びていた。
I was taking a shower then.