This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

力いっぱい彼をたたいた。

(ちから)いっぱい(かれ)をたたいた。
I hit him good and hard.
Sentence

部屋は花でいっぱいです。

部屋(へや)(はな)でいっぱいです。
The room is full of flowers.
Sentence

悲しみで胸がいっぱいだ。

(かな)しみで(むね)がいっぱいだ。
I am filled with sorrow.
Sentence

彼はりっぱに振る舞った。

(かれ)はりっぱに()()った。
He behaved well.
Sentence

彼はぱっと後ずさりした。

(かれ)はぱっと(あと)ずさりした。
He backed abruptly away.
Sentence

日本は驚きでいっぱいだ。

日本(にっぽん)(おどろ)きでいっぱいだ。
Japan is full of surprises!
Sentence

私は立ちっぱなしだった。

(わたし)()ちっぱなしだった。
I stood all the way.
Sentence

私はいっぱい食わされた。

(わたし)はいっぱい()わされた。
I was taken for a ride.
Sentence

紅茶をいっぱいください。

紅茶(こうちゃ)をいっぱいください。
Please give me a cup of tea.
Sentence

牛乳は、酸っぱくなった。

牛乳(ぎゅうにゅう)は、()っぱくなった。
The milk turned sour.