This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その池は小さな魚でいっぱいだった。

その(いけ)(ちい)さな(さかな)でいっぱいだった。
The pond was alive with tiny fishes.
Sentence

その映画館は人々でいっぱいだった。

その映画館(えいがかん)人々(ひとびと)でいっぱいだった。
The cinema was filled with people.
Sentence

そのグラスは、ワインでいっぱいだ。

そのグラスは、ワインでいっぱいだ。
The glass is full of wine.
Sentence

そのかごはリンゴでいっぱいだった。

そのかごはリンゴでいっぱいだった。
The basket was full of apples.
Sentence

これを最後にきっぱり酒をやめます。

これを最後(さいご)にきっぱり(さけ)をやめます。
I'll give up drinking once and for all.
Sentence

このりんごはすっぱい味がしますね。

このりんごはすっぱい(あじ)がしますね。
This apple tastes sour, doesn't it?
Sentence

このミルクは少々酸っぱい味がする。

このミルクは少々(しょうしょう)()っぱい(あじ)がする。
This milk tastes rather sour.
Sentence

ギャンブルはきっぱりと止めなさい。

ギャンブルはきっぱりと()めなさい。
You've got to give up gambling once and for all.
Sentence

エアコンをつけっぱなしにしないで。

エアコンをつけっぱなしにしないで。
Don't leave the air conditioner on.
Sentence

ううん、もういいよ。お腹いっぱい。

ううん、もういいよ。お(なか)いっぱい。
No, thank you. I'm full.