Sentence

私はバケツを水でいっぱいにした。

(わたし)はバケツを(みず)でいっぱいにした。
I filled the pail with water.
Sentence

私はこの手のことにはさっぱりだ。

(わたし)はこの()のことにはさっぱりだ。
I'm a total stranger to things of this kind.
Sentence

私の成功はもっぱら幸運の賜物だ。

(わたし)成功(せいこう)はもっぱら幸運(こううん)賜物(たまもの)だ。
My success was largely due to luck.
Sentence

私の心は悲しみでいっぱいだった。

(わたし)(こころ)(かな)しみでいっぱいだった。
My heart was filled with sorrow.
Sentence

子供で部屋中がいっぱいになった。

子供(こども)部屋中(へやちゅう)がいっぱいになった。
Children filled the room.
Sentence

講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。

講堂(こうどう)熱心(ねっしん)応募者(おうぼしゃ)でいっぱいだ。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
Sentence

近ごろはさっぱり彼女に会わない。

(ちか)ごろはさっぱり彼女(かのじょ)()わない。
I haven't seen anything of her lately.
Sentence

胸がいっぱいで言葉が出なかった。

(むね)がいっぱいで言葉(ことば)()なかった。
I could not speak a word, for my heart was full.
Sentence

休みの日は観光客でいっぱいです。

(やす)みの()観光(かんこう)(きゃく)でいっぱいです。
There are many tourists in the city on holidays.
Sentence

丘は陽光をいっぱいに浴びていた。

(おか)陽光(ようこう)をいっぱいに()びていた。
The hills are bathed in sunlight.