This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ドアを開けっぱなしにするな。

ドアを()けっぱなしにするな。
Don't leave the door open.
Sentence

ドアがパッと勢い良くあいた。

ドアがパッと(いきお)()くあいた。
The door burst open.
Sentence

その部屋は人々でいっぱいだ。

その部屋(へや)人々(ひとびと)でいっぱいだ。
The room is full of people.
Sentence

その庭は花でいっぱいだった。

その(にわ)(はな)でいっぱいだった。
The garden was filled with flowers.
Sentence

その川には魚がいっぱいいる。

その(かわ)には(さかな)がいっぱいいる。
Fish abound in this river.
Sentence

その牛乳は酸っぱい味がする。

その牛乳(ぎゅうにゅう)()っぱい(あじ)がする。
The milk tastes sour.
Sentence

この船には鼠がいっぱいいる。

この(ふね)には(ねずみ)がいっぱいいる。
The ship abounds with rats.
Sentence

この牛乳はすっぱい味がする。

この牛乳(ぎゅうにゅう)はすっぱい(あじ)がする。
This milk tastes sour.
Sentence

このジュースは少しすっぱい。

このジュースは(すこ)しすっぱい。
This juice tastes sour.
Sentence

このオレンジは酸っぱすぎる。

このオレンジは()っぱすぎる。
There is too much acid in this orange.