This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どう表現すればいいでしょうか。

どう表現(ひょうげん)すればいいでしょうか。
How shall I put it?
Sentence

バラは花の女王と呼ばれている。

バラは(はな)女王(じょおう)()ばれている。
The rose is called the queen of flowers.
Sentence

高く登れば登るほど寒くなった。

(たか)(のぼ)れば(のぼ)るほど(さむ)くなった。
The higher we climb, the colder it gets.
Sentence

先日三日ばしかにかかりました。

先日(せんじつ)(さん)(にち)ばしかにかかりました。
He had three-day measles the other day.
Sentence

家族がいるってすばらしいです。

家族(かぞく)がいるってすばらしいです。
It's great to have a family.
Sentence

転ばないように十分気をつけた。

(ころ)ばないように十分(じゅうぶん)()をつけた。
I took good care that I did not fall.
Sentence

ビルは冗談を言ってばかりいた。

ビルは冗談(じょうだん)()ってばかりいた。
Bill did nothing else but joke.
Sentence

君はただ待ってさえいればいい。

(きみ)はただ()ってさえいればいい。
All you have to do is to wait.
Sentence

他の人をばかにすべきではない。

()(ひと)をばかにすべきではない。
One should not make fun of others.
Sentence

ご都合がつけばぜひ来て下さい。

都合(つごう)がつけばぜひ()(くだ)さい。
Do come if you can!