Sentence

交渉の場を設定せねばならない。

交渉(こうしょう)()設定(せってい)せねばならない。
We have to set the scene for negotiations.
Sentence

天候が許せば、私は出発します。

天候(てんこう)(ゆる)せば、(わたし)出発(しゅっぱつ)します。
I will start, weather permitting.
Sentence

それはすばらしいおもいつきだ。

それはすばらしいおもいつきだ。
That's a bright idea.
Sentence

我々は将来に備えねばならない。

我々(われわれ)将来(しょうらい)(そな)えねばならない。
We must provide for the future.
Sentence

私達は台風で屋根をとばされた。

私達(わたしたち)台風(たいふう)屋根(やね)をとばされた。
We got our roof blown off in the typhoon.
Sentence

左へ曲がればバス停があります。

(ひだり)()がればバス(てい)があります。
Turning left you will find the bus stop.
Sentence

君も一緒に来ればよかったのに。

(きみ)一緒(いっしょ)()ればよかったのに。
I wish you could have come with me.
Sentence

人々は政治的権力をうばわれた。

人々(ひとびと)政治的(せいじてき)権力(けんりょく)をうばわれた。
People were deprived of their political rights.
Sentence

私は鳥であればいいのだがなあ。

(わたし)(とり)であればいいのだがなあ。
I wish I were a bird.
Sentence

君は目を閉じてさえすればよい。

(きみ)()()じてさえすればよい。
You have only to close your eyes.