Sentence

彼はその罰を受けるに値する。

(かれ)はその(ばち)()けるに(あたい)する。
He deserves the punishment.
Sentence

医者の忠告に従うのが一番だ。

医者(いしゃ)忠告(ちゅうこく)(したが)うのが一番(いちばん)だ。
You had best follow the doctor's advice.
Sentence

神戸は私が一番好きな街です。

神戸(こうべ)(わたし)一番(いちばん)()きな(まち)です。
Kobe is the city which I like best.
Sentence

借金は返さなければならない。

借金(しゃっきん)(かえ)さなければならない。
You are to pay your debt.
Sentence

彼はその市の市長に選ばれた。

(かれ)はその()市長(しちょう)(えら)ばれた。
He was elected mayor of the city.
Sentence

最後に笑う者が一番よく笑う。

最後(さいご)(わら)(もの)一番(いちばん)よく(わら)う。
He laughs best who laughs last.
Sentence

私たちは一列にならばされた。

(わたし)たちは(いち)(れつ)にならばされた。
We were made to stand in line.
Sentence

彼はしばらくの間黙っていた。

(かれ)はしばらくの()(だま)っていた。
He kept silent for a while.
Sentence

12歳といえば犬は年寄りだ。

12(さい)といえば(いぬ)年寄(としよ)りだ。
Twelve years is old for a dog.
Sentence

彼はしばしば彼女をののしる。

(かれ)はしばしば彼女(かのじょ)をののしる。
He often calls her names.