This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

走っているときが一番幸せだ。

(はし)っているときが一番(いちばん)(しあわ)せだ。
I feel happiest when I'm running.
Sentence

彼は強風で帽子を飛ばされた。

(かれ)強風(きょうふう)帽子(ぼうし)()ばされた。
He had his hat blown off by the strong wind.
Sentence

この道を行けば駅に出ますか。

この(みち)()けば(えき)()ますか。
Will I get to the station if I take this road?
Sentence

屋根は爆発で吹き飛ばされた。

屋根(やね)爆発(ばくはつ)()()ばされた。
The roof was blown off by the explosion.
Sentence

彼は外国から帰ったばかりだ。

(かれ)外国(がいこく)から(かえ)ったばかりだ。
He just returned from abroad.
Sentence

君は自制しなければならない。

(きみ)自制(じせい)しなければならない。
You must control yourself.
Sentence

君は黙っていさえすればよい。

(きみ)(だま)っていさえすればよい。
You have only to keep silent.
Sentence

彼は何でもずばずば言う人だ。

(かれ)(なに)でもずばずば()(ひと)だ。
He is a type of a person who calls a spade a spade.
Sentence

彼は下のものにいばっている。

(かれ)(した)のものにいばっている。
He is haughty to his juniors.
Sentence

トムの建てた家はすばらしい。

トムの()てた(いえ)はすばらしい。
The house which Tom built is wonderful.