This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは会えば必ずけんかする。

(かれ)らは()えば(かなら)ずけんかする。
Every time they meet, they quarrel.
Sentence

彼らはおばけを見て恐がった。

(かれ)らはおばけを()(こわ)がった。
They were scared at the sight of the ghost.
Sentence

うぬぼれは人の一番の急所だ。

うぬぼれは(ひと)一番(いちばん)急所(きゅうしょ)だ。
A man's vanity is his tenderest spot.
Sentence

よく見張ってなければだめよ。

よく見張(みは)ってなければだめよ。
You must keep your eyes open.
Sentence

治るのにしばらくかかります。

(なお)るのにしばらくかかります。
It will take a while to go away.
Sentence

彼らがやれば1週間で終わる。

(かれ)らがやれば1週間(しゅうかん)()わる。
Between them they can finish in a week.
Sentence

彼は郵便局の側を通り過ぎた。

(かれ)郵便局(ゆうびんきょく)(がわ)(とお)()ぎた。
He went by the post office.
Sentence

なんてすばらしいんでしょう。

なんてすばらしいんでしょう。
How wonderful!
Sentence

借金を返さなければならない。

借金(しゃっきん)(かえ)さなければならない。
I must repay the debt.
Sentence

手術をしなければなりません。

手術(しゅじゅつ)をしなければなりません。
You have to have an operation.