Sentence

その老人は言わば生き字引だ。

その老人(ろうじん)()わば(いきじび)字引()だ。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
Sentence

彼女は決してばか者ではない。

彼女(かのじょ)(けっ)してばか(しゃ)ではない。
She is by no means stupid.
Sentence

彼女は暇さえあればゴルフだ。

彼女(かのじょ)(ひま)さえあればゴルフだ。
Her free time goes in playing golf.
Sentence

トムは一番遅れて着きました。

トムは一番(いちばん)(おく)れて()きました。
Tom arrived last.
Sentence

一年中で一番いい季節ですね。

一年中(いちねんじゅう)一番(いちばん)いい季節(きせつ)ですね。
It's the best season of the year.
Sentence

その仕事を明日まで延ばすな。

その仕事(しごと)明日(あした)まで()ばすな。
Don't put off the work till tomorrow.
Sentence

彼女は一言でいえば夢想家だ。

彼女(かのじょ)一言(ひとこと)でいえば夢想家(むそうか)だ。
She is, in a word, a dreamer.
Sentence

実を言えば、彼女は私の妹だ。

()()えば、彼女(かのじょ)(わたし)(いもうと)だ。
To tell the truth, she is my sister.
Sentence

どのドラマが一番好きですか。

どのドラマが一番(いちばん)()きですか。
Which drama series do you like best?
Sentence

赤ん坊を寝かしつけなければ。

(あか)(ぼう)()かしつけなければ。
I have to put the baby to bed.