Sentence

夏といえば何を連想しますか。

(なつ)といえば(なに)連想(れんそう)しますか。
What do you associate with summer?
Sentence

貧しくなければ車を買うのに。

(まず)しくなければ(くるま)()うのに。
I would buy the car, but I am poor.
Sentence

飛行機は早割でとれば安いよ。

飛行機(ひこうき)(はや)(わり)でとれば(やす)いよ。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.
Sentence

ここでしばらく待って下さい。

ここでしばらく()って(くだ)さい。
Please wait here for a while.
Sentence

それはすばらしい美術品です。

それはすばらしい美術品(びじゅつひん)です。
It's a wonderful work of art.
Sentence

君は一生懸命勉強すればいい。

(きみ)一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)すればいい。
You have only to study hard.
Sentence

ここではたばこを控えてくれ。

ここではたばこを(ひか)えてくれ。
Please refrain from smoking here.
Sentence

財布が重ければ心は軽くなる。

財布(さいふ)(おも)ければ(こころ)(かる)くなる。
A heavy purse makes a light heart.
Sentence

彼女は母親を喜ばせたかった。

彼女(かのじょ)母親(ははおや)(よろこ)ばせたかった。
She was anxious to please her mother.
Sentence

しばらく休んだらどうですか。

しばらく(やす)んだらどうですか。
Why don't you have a rest for a while?