Sentence

子供はしばしば両親を悩ます。

子供(こども)はしばしば両親(りょうしん)(なや)ます。
Children often bother their parents.
Sentence

勇者にあらずんば美女を得ず。

勇者(ゆうしゃ)にあらずんば美女(びじょ)()ず。
None but the brave deserve the fair.
Sentence

約束は守らなければならない。

約束(やくそく)(まも)らなければならない。
One must keep one's promises.
Sentence

その問題は明日まで延ばそう。

その問題(もんだい)明日(あした)まで()ばそう。
Let's leave the problem until tomorrow.
Sentence

逆説的に言えば、彼は正しい。

逆説的(ぎゃくせつてき)()えば、(かれ)(ただ)しい。
Paradoxically, he is right.
Sentence

私の父は去年たばこをやめた。

(わたし)(ちち)去年(きょねん)たばこをやめた。
My father gave up smoking last year.
Sentence

何事も練習すれば簡単になる。

何事(なにごと)練習(れんしゅう)すれば簡単(かんたん)になる。
Everything eventually gets easier with practice.
Sentence

私達は彼から見れば赤ん坊だ。

私達(わたしたち)(かれ)から()れば(あか)(ぼう)だ。
We are babies in his eyes.
Sentence

どちらの道が一番近いですか。

どちらの(みち)一番(いちばん)(ちか)いですか。
Which way is the nearest?
Sentence

計算機はすばらしい発明品だ。

計算機(けいさんき)はすばらしい発明品(はつめいひん)だ。
The calculator is a wonderful invention.