Sentence

人の尻目ばかり乗るのはよせ。

(ひと)尻目(しりめ)ばかり()るのはよせ。
Do not always ride on someone's coat-tail.
Sentence

誰が議長に選ばれるのだろう。

(だれ)議長(ぎちょう)(えら)ばれるのだろう。
Who will be elected chairman?
Sentence

しばらくぶりのよい天気だね。

しばらくぶりのよい天気(てんき)だね。
It's been a long while since we had such fine weather.
Sentence

しーっ、聞こえちゃうってば。

しーっ、()こえちゃうってば。
Shhh, she'll hear you!
Sentence

私はしばしばロンドンに行く。

(わたし)はしばしばロンドンに()く。
I often go to London.
Sentence

5000円ばかりもっている。

5000(えん)ばかりもっている。
I have about 5,000 yen.
Sentence

私達は彼にかばんを運ばせた。

私達(わたしたち)(かれ)にかばんを(はこ)ばせた。
We got him to carry our bag.
Sentence

なぜルーンって呼ばれてるの?

なぜルーンって()ばれてるの?
Why is it called "loon"?
Sentence

船は波にもてあそばれていた。

(ふね)(なみ)にもてあそばれていた。
The ship was at the mercy of the waves.
Sentence

この問題はしばしば起こった。

この問題(もんだい)はしばしば()こった。
This question has often arisen.