Sentence

最高品が一番安い。

最高品(さいこうひん)一番(いちばん)(やす)い。
The best is best cheap.
Sentence

腰が伸ばせません。

(こし)()ばせません。
I can't straighten out my back.
Sentence

背を伸ばしなさい。

()()ばしなさい。
Straighten up.
Sentence

時間は一番大切だ。

時間(じかん)一番(いちばん)大切(たいせつ)だ。
Time is the most precious thing.
Sentence

たばこをやめたら。

たばこをやめたら。
Why don't you give up smoking?
Sentence

多ければ多い程よい。

(おお)ければ(おお)(ほど)よい。
The more, the better.
Sentence

水清ければ魚住まず。

(みず)(きよ)ければ魚住(うおずみ)まず。
Clear water breeds no fish.
Sentence

毒を食らわば皿まで。

(どく)()らわば(さら)まで。
As well be hanged for a sheep as a lamb.
Sentence

ネタばれは禁止です。

ネタばれは禁止(きんし)です。
No spoilers, please!
Sentence

噂をすれば影がさす。

(うわさ)をすれば(かげ)がさす。
Speak of angels and you hear their wings.