This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

何羽かの鳥は飛ばなかった。

(なん)()かの(とり)()ばなかった。
Some of the birds didn't fly.
Sentence

私たちはその鳥を飛ばした。

(わたし)たちはその(とり)()ばした。
We let the bird fly.
Sentence

このバスに乗れば駅に出る。

このバスに()れば(えき)()る。
This bus will take you to the station.
Sentence

君のかばんはここにあるよ。

(きみ)のかばんはここにあるよ。
Here is your bag.
Sentence

この金属は亜鉛と呼ばれる。

この金属(きんぞく)亜鉛(あえん)()ばれる。
This metal is called zinc.
Sentence

夏は私が一番好きな季節だ。

(なつ)(わたし)一番(いちばん)()きな季節(きせつ)だ。
Summer is the season I like best.
Sentence

彼に任せておけば大丈夫だ。

(かれ)(まか)せておけば大丈夫(だいじょうぶ)だ。
If you leave it to him, it'll be all right.
Sentence

彼は一番背が高い少年です。

(かれ)一番(いちばん)()(たか)少年(しょうねん)です。
He is the tallest boy.
Sentence

ほうっておけば落ち着くよ。

ほうっておけば()()くよ。
Let him alone. He'll soon come around by himself.
Sentence

彼とはそこでばったり会う。

(かれ)とはそこでばったり()う。
I'm always meeting him there.