This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

空の容器は一番音を立てる。

(そら)容器(ようき)一番(いちばん)(おと)()てる。
Empty vessels make the most sound.
Sentence

リスはすばしこく木を登る。

リスはすばしこく()(のぼ)る。
Squirrels are nimble in climbing trees.
Sentence

何てすばらしい天気だろう。

(なに)てすばらしい天気(てんき)だろう。
What marvelous weather.
Sentence

トムは口髭を伸ばしている。

トムは口髭(くちひげ)()ばしている。
Tom is growing a mustache.
Sentence

彼は嘘をついた罰を受けた。

(かれ)(うそ)をついた(ばち)()けた。
He was punished for lying.
Sentence

私は数学がいちばん嫌いだ。

(わたし)数学(すうがく)がいちばん(きら)いだ。
I like math least of all.
Sentence

どの教科が一番好きですか。

どの教科(きょうか)一番(いちばん)()きですか。
Which subject do you like best?
Sentence

それはいわば生死の問題だ。

それはいわば生死(せいし)問題(もんだい)だ。
It is, as it were, a life and death problem.
Sentence

彼はばたんとドアを閉めた。

(かれ)はばたんとドアを()めた。
He closed the door suddenly.
Sentence

彼はばく大な財産をためた。

(かれ)はばく(だい)財産(ざいさん)をためた。
He accumulated a large fortune.