Sentence

空の容器は一番音を立てる。

(そら)容器(ようき)一番(いちばん)(おと)()てる。
Empty vessels make the most sound.
Sentence

リスはすばしこく木を登る。

リスはすばしこく()(のぼ)る。
Squirrels are nimble in climbing trees.
Sentence

何てすばらしい天気だろう。

(なに)てすばらしい天気(てんき)だろう。
What marvelous weather.
Sentence

トムは口髭を伸ばしている。

トムは口髭(くちひげ)()ばしている。
Tom is growing a mustache.
Sentence

彼は嘘をついた罰を受けた。

(かれ)(うそ)をついた(ばち)()けた。
He was punished for lying.
Sentence

私は数学がいちばん嫌いだ。

(わたし)数学(すうがく)がいちばん(きら)いだ。
I like math least of all.
Sentence

どの教科が一番好きですか。

どの教科(きょうか)一番(いちばん)()きですか。
Which subject do you like best?
Sentence

それはいわば生死の問題だ。

それはいわば生死(せいし)問題(もんだい)だ。
It is, as it were, a life and death problem.
Sentence

彼はばたんとドアを閉めた。

(かれ)はばたんとドアを()めた。
He closed the door suddenly.
Sentence

彼はばく大な財産をためた。

(かれ)はばく(だい)財産(ざいさん)をためた。
He accumulated a large fortune.