This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は風に帽子を飛ばされた。

(わたし)(かぜ)帽子(ぼうし)()ばされた。
I had my hat blown off.
Sentence

彼は子供達をそばに集めた。

(かれ)子供達(こどもたち)をそばに(あつ)めた。
He gathered his children around him.
Sentence

罪に比例して罰するべきだ。

(つみ)比例(ひれい)して(ばっ)するべきだ。
The punishment should be in proportion to the crime.
Sentence

犬の毛はいわばセーターだ。

(いぬ)()はいわばセーターだ。
The dog's hair is, as it were, a sweater.
Sentence

ダチョウは空中を飛ばない。

ダチョウは空中(くうちゅう)()ばない。
An ostrich does not fly through the air.
Sentence

ばったり昔の友達に会った。

ばったり(むかし)友達(ともだち)()った。
I ran into an old friend.
Sentence

彼は決して先へ延ばさない。

(かれ)(けっ)して(さき)()ばさない。
He never puts off anything he has to do.
Sentence

3に3を加えれば6になる。

3に3を(くわ)えれば6になる。
If you add 3 to 3, you get 6.
Sentence

彼は兄のそばに立っていた。

(かれ)(あに)のそばに()っていた。
He was standing by his brother.
Sentence

彼は求めなければ話さない。

(かれ)(もと)めなければ(はな)さない。
He does not speak unless he is asked to.