This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ここしばらくの間。

ここしばらくの()
For the time being.
Sentence

そう言えばそうだ。

そう()えばそうだ。
Now that you say it, I think you're right.
Sentence

君は一番背が高い。

(きみ)一番(いちばん)()(たか)い。
You are tallest.
Sentence

ばかな事は言うな。

ばかな(こと)()うな。
Don't be a fool.
Sentence

私のそばに座った。

(わたし)のそばに(すわ)った。
I sat by his side.
Sentence

急げば大丈夫です。

(いそ)げば大丈夫(だいじょうぶ)です。
If we hurry, we'll make it.
Sentence

一番面白い友達は?

一番(いちばん)面白(おもしろ)友達(ともだち)は?
Your most interesting friend is?
Sentence

誤りがあれば直せ。

(あやま)りがあれば(なお)せ。
Correct errors, if any.
Sentence

仕上がったばかり。

仕上(しあ)がったばかり。
Just finished it.
Sentence

殺人はばれるもの。

殺人(さつじん)はばれるもの。
Murder will out.