This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

友を得んとすれば友となれ。

(とも)()んとすれば(とも)となれ。
The only way to have a friend is to be one.
Sentence

十から四を引けば六が残る。

(じゅう)から(よん)()けば(ろく)(のこ)る。
If you take four from ten, you have six.
Sentence

私の父はいわば学者ばかだ。

(わたし)(ちち)はいわば学者(がくしゃ)ばかだ。
My father is, so to speak, a learned fool.
Sentence

彼は校長になったばかりだ。

(かれ)校長(こうちょう)になったばかりだ。
He has just become a principal.
Sentence

夜のとばりが下りつつある。

(よる)のとばりが()りつつある。
Darkness is falling.
Sentence

行かなければなりませんか。

()かなければなりませんか。
Ought I to go?
Sentence

つばめは温かい土地へ移る。

つばめは(あたた)かい土地(とち)(うつ)る。
Swallows migrate to a warm climate.
Sentence

明日、雨が降ればいいのに。

明日(あした)(あめ)()ればいいのに。
I hope it rains tomorrow.
Sentence

ピンクとばら色は似た色だ。

ピンクとばら(いろ)()(いろ)だ。
Pink and rose are similar colors.
Sentence

名前が呼ばれるのを聞いた。

名前(なまえ)()ばれるのを()いた。
I heard my name called.