Sentence

走らなければ間に合わない。

(はし)らなければ()()わない。
You won't be in time unless you run.
Sentence

あす買わなければならない。

あす()わなければならない。
I have to buy one tomorrow.
Sentence

夢もなければ生きられない。

(ゆめ)もなければ()きられない。
Man can't live without dreams.
Sentence

会えば必ずキスしたくなる。

()えば(かなら)ずキスしたくなる。
I never see her without wanting to kiss her.
Sentence

誰が一番速く行くだろうか。

(だれ)一番(いちばん)(はや)()くだろうか。
Who'll get there the quickest?
Sentence

今日は汗ばむような陽気だ。

今日(きょう)(あせ)ばむような陽気(ようき)だ。
It's warm enough today to bring out a slight sweat.
Sentence

どの学科が一番好きですか。

どの学科(がっか)一番(いちばん)()きですか。
Which subject do you like best?
Sentence

冬来たりなば、春遠からじ。

冬来(ふゆらい)たりなば、春遠(はるどお)からじ。
If winter comes, can spring be far behind?
Sentence

彼はひもで荷物をしばった。

(かれ)はひもで荷物(にもつ)をしばった。
He bound the package with a string.
Sentence

これが一番得意な分野です。

これが一番(いちばん)得意(とくい)分野(ぶんや)です。
This is my favourite subject.