Sentence

彼はいわば賢い愚か者だ。

(かれ)はいわば(かしこ)(おろ)(もの)だ。
He is a wise fool, so to speak.
Sentence

彼は、いわば、本の虫だ。

(かれ)は、いわば、(ほん)(むし)だ。
He is, so to speak, a bookworm.
Sentence

彼の小論はばかげた物だ。

(かれ)小論(しょうろん)はばかげた(もの)だ。
His essay is rubbish.
Sentence

彼の作文は断然一番よい。

(かれ)作文(さくぶん)断然(だんぜん)一番(いちばん)よい。
His composition is by far the best of all.
Sentence

雨が止んでくれればなあ。

(あめ)()んでくれればなあ。
I wish it would stop raining.
Sentence

ドアをばたんと閉めるな。

ドアをばたんと()めるな。
Don't shut the door with a bang.
Sentence

私が鳥であればよいのに。

(わたし)(とり)であればよいのに。
I wish I were a bird.
Sentence

ただ見守るばかりだった。

ただ見守(みまも)るばかりだった。
He could do nothing but watch.
Sentence

詰めなければいけません。

()めなければいけません。
This tooth has to have a filling.
Sentence

終わり良ければ全て良し。

()わり()ければ(すべ)()し。
All is well that ends well.