Sentence

なんてすばらしい試合だ。

なんてすばらしい試合(しあい)だ。
What an exciting game!
Sentence

彼は彼女のそばに座った。

(かれ)彼女(かのじょ)のそばに(すわ)った。
He seated himself beside her.
Sentence

私たちはしばらく休んだ。

(わたし)たちはしばらく(やす)んだ。
We rested for a while.
Sentence

我々は選挙で選ばれます。

我々(われわれ)選挙(せんきょ)(えら)ばれます。
We're elected.
Sentence

彼は駐英大使に選ばれた。

(かれ)(ちゅう)(えい)大使(たいし)(えら)ばれた。
He was appointed ambassador to Britain.
Sentence

行列が学校の側を通った。

行列(ぎょうれつ)学校(がっこう)(がわ)(とお)った。
The parade passed our school.
Sentence

いや、頑張ればできるよ。

いや、頑張(がんば)ればできるよ。
Yes, he can, if he tries hard.
Sentence

彼は私の一番の友人です。

(かれ)(わたし)一番(いちばん)友人(ゆうじん)です。
He is my best friend.
Sentence

彼は私に荷物を運ばせた。

(かれ)(わたし)荷物(にもつ)(はこ)ばせた。
He made me carry his baggage.
Sentence

ちりも積もれば山となる。

ちりも()もれば(やま)となる。
Many a little makes a mickle.