This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それはばらばらになった。

それはばらばらになった。
It fell to pieces.
Sentence

やってみれば旨く行くよ。

やってみれば(うま)()くよ。
You'll succeed if you try.
Sentence

彼を喜ばせるのは難しい。

(かれ)(よろこ)ばせるのは(むずか)しい。
He is hard to please.
Sentence

人々は川を船で運ばれた。

人々(ひとびと)(かわ)(ふね)(はこ)ばれた。
The people were ferried across the river.
Sentence

窓の側に机がありますか。

(まど)(がわ)(つくえ)がありますか。
Is there a desk by the window?
Sentence

彼らは泣いてばかりいる。

(かれ)らは()いてばかりいる。
They do nothing but cry.
Sentence

ビルが特別賞に選ばれた。

ビルが特別賞(とくべつしょう)(えら)ばれた。
Bill was singled out for a special award.
Sentence

彼らはしばらく休憩した。

(かれ)らはしばらく休憩(きゅうけい)した。
They had a rest for a while.
Sentence

春が来れば、暖かくなる。

(はる)()れば、(あたた)かくなる。
When spring comes, it gets warms.
Sentence

たばこは健康に害がある。

たばこは健康(けんこう)(がい)がある。
Smoking is dangerous to health.