This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

屋根は強風に飛ばされた。

屋根(やね)強風(きょうふう)()ばされた。
The roof was torn off by the gale.
Sentence

僕は何とばかなのだろう。

(ぼく)(なに)とばかなのだろう。
How foolish I am!
Sentence

早くこればよかったのに。

(はや)くこればよかったのに。
You should have come earlier.
Sentence

僕はしばしばお金に困る。

(ぼく)はしばしばお(かね)(こま)る。
I am often in difficulties.
Sentence

この湖は日本で一番深い。

この(みずうみ)日本(にっぽん)一番(いちばん)(ふか)い。
This lake is the deepest in Japan.
Sentence

歌がうまければいいのに。

(うた)がうまければいいのに。
If only I could sing well.
Sentence

雨が降れば必ず土砂降り。

(あめ)()れば(かなら)土砂降(どしゃぶ)り。
When it rains, it pours.
Sentence

一生懸命勉強すればよい。

一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)すればよい。
You have only to study hard.
Sentence

もう行かねばなりません。

もう()かねばなりません。
I have to leave now.
Sentence

その秘密はついにばれた。

その秘密(ひみつ)はついにばれた。
The secret came to light at last.