This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私に目くばせした。

(かれ)(わたし)()くばせした。
He gave me a wink.
Sentence

早ければ早いほどいい。

(はや)ければ(はや)いほどいい。
The sooner, the better.
Sentence

たばこを一服吸いたい。

たばこを一服(いっぷく)()いたい。
I long for a smoke.
Sentence

その庭は春が一番よい。

その(にわ)(はる)一番(いちばん)よい。
The garden is at its best in spring.
Sentence

観覧車が一番好きです。

観覧車(かんらんしゃ)一番(いちばん)()きです。
The Ferris wheel is my favorite.
Sentence

始めよければ半ば成功。

(はじ)めよければ(なか)成功(せいこう)
Well begun is half done.
Sentence

ビルはたばこを止めた。

ビルはたばこを()めた。
Bill stopped smoking.
Sentence

子を見れば親がわかる。

()()れば(おや)がわかる。
A tree is known by its fruit.
Sentence

彼は何事にも喜ばない。

(かれ)何事(なにごと)にも(よろこ)ばない。
He is not pleased with anything.
Sentence

彼は一番をとるだろう。

(かれ)一番(いちばん)をとるだろう。
He will win the first prize.