Sentence

他人のあらばかり探す嫌な人である。

他人(たにん)のあらばかり(さが)(いや)(ひと)である。
He is a very irritating critic of others.
Sentence

少数意見も尊重しなければならない。

少数(しょうすう)意見(いけん)尊重(そんちょう)しなければならない。
You must also respect the opinions of the minority.
Sentence

どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。

どの電車(でんしゃ)()れば鎌倉(かまくら)()きますか。
Which train takes us to Kamakura?
Sentence

そうしてくださればとてもうれしい。

そうしてくださればとてもうれしい。
I can't be sorry.
Sentence

彼は英語を話さなければなりません。

(かれ)英語(えいご)(はな)さなければなりません。
He has to speak English.
Sentence

彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。

(かれ)(いち)日中(にちちゅう)ベッドで()てばかりいた。
He did nothing but lie in bed all day.
Sentence

彼は一生懸命働かなければならない。

(かれ)一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)かなければならない。
He must work hard.
Sentence

彼はりんごをとろうと手を伸ばした。

(かれ)はりんごをとろうと()()ばした。
He reached for the apple.
Sentence

彼はまあ5万円ばかり持っているね。

(かれ)はまあ5(まん)(えん)ばかり()っているね。
He has, say, fifty thousand yen.
Sentence

私は長い間たばこを吸っていません。

(わたし)(なが)()たばこを()っていません。
I haven't smoked for ages.