Sentence

寸を与えれば尺を望む。

(すん)(あた)えれば(しゃく)(のぞ)む。
Give him an inch and he will take a yard.
Sentence

君は行かねばならない。

(きみ)()かねばならない。
You have to go.
Sentence

塵も積もれば山となる。

(ちり)()もれば(やま)となる。
Many a mickle makes a muckle.
Sentence

私はかばんを奪われた。

(わたし)はかばんを(うば)われた。
I was robbed of my bag.
Sentence

ねばねばした鼻汁です。

ねばねばした鼻汁(はなしる)です。
The mucus is thick.
Sentence

私は今着いたばかりだ。

(わたし)(いま)()いたばかりだ。
I just arrived now.
Sentence

たばこはご遠慮下さい。

たばこはご遠慮(えんりょ)(くだ)さい。
You are requested not to smoke.
Sentence

今日はすばらしい日だ。

今日(きょう)はすばらしい()だ。
It's a lovely day today.
Sentence

これは当店の専売です。

これは当店(とうてん)専売(せんばい)です。
Our store has a monopoly on this item.
Sentence

実にすばらしい考えだ。

(じつ)にすばらしい(かんが)えだ。
What a wonderful idea!