Sentence

数人の少女が門のそばに立っている。

(すう)(にん)少女(しょうじょ)(もん)のそばに()っている。
Several girls are standing beside the gate.
Sentence

彼は選ばれた人々の中に入っていた。

(かれ)(えら)ばれた人々(ひとびと)(なか)(はい)っていた。
He was among those chosen.
Sentence

一歩踏み出せば半分終わったも同じ。

(いち)()()()せば半分(はんぶん)()わったも(おな)じ。
The first step is as good as half over.
Sentence

すばらしい考えがジョンに浮かんだ。

すばらしい(かんが)えがジョンに()かんだ。
A splendid idea occurred to John.
Sentence

私は放課後しばしばサッカーをする。

(わたし)放課後(ほうかご)しばしばサッカーをする。
I often play soccer after school.
Sentence

彼は助けを求めさえすればいいのだ。

(かれ)(たす)けを(もと)めさえすればいいのだ。
He has only to ask for help.
Sentence

彼は手を伸ばして本を取ろうとした。

(かれ)()()ばして(ほん)()ろうとした。
He reached for the book.
Sentence

私は最善を尽くさなければならない。

(わたし)最善(さいぜん)()くさなければならない。
I have to do my best.
Sentence

勘定は今日支払わなければならない。

勘定(かんじょう)今日(きょう)支払(しはら)わなければならない。
The bill must be paid today.
Sentence

君は事実を直視しなければならない。

(きみ)事実(じじつ)直視(ちょくし)しなければならない。
You must face the facts.