Sentence

彼女はあたりを見回してばかりいる。

彼女(かのじょ)はあたりを見回(みまわ)してばかりいる。
She did nothing but look around.
Sentence

新聞をたばにするのを手伝ってくれ。

新聞(しんぶん)をたばにするのを手伝(てつだ)ってくれ。
Help me bind the papers into bundles.
Sentence

君は彼の忠告を尊重せねばならない。

(きみ)(かれ)忠告(ちゅうこく)尊重(そんちょう)せねばならない。
You must pay attention to his advice.
Sentence

全ての人を喜ばせることはできない。

(すべ)ての(ひと)(よろこ)ばせることはできない。
You cannot please everyone.
Sentence

彼女にばっちりキスされちゃったよ。

彼女(かのじょ)にばっちりキスされちゃったよ。
She kissed me full on the lips.
Sentence

人は健康には気をつけねばならない。

(ひと)健康(けんこう)には()をつけねばならない。
One should take care of oneself.
Sentence

私達は正装しなければなりませんか。

私達(わたしたち)正装(せいそう)しなければなりませんか。
Must we dress up?
Sentence

今、それをしなければいけませんか。

(いま)、それをしなければいけませんか。
Must I do it now?
Sentence

食事制限をしなければなりませんか。

食事(しょくじ)制限(せいげん)をしなければなりませんか。
Should I watch my diet?
Sentence

あなたは全力を出しさえすればよい。

あなたは全力(ぜんりょく)()しさえすればよい。
All you have to do is to do your best.