Sentence

私たちはしばらく肉を食べていない。

(わたし)たちはしばらく(にく)()べていない。
We have eaten no meat for several days.
Sentence

急げば、次のバスに間に合いますよ。

(いそ)げば、(つぎ)のバスに(まあ)()いますよ。
If you hurry, you can make the next bus.
Sentence

君はその本を彼に返さねばならない。

(きみ)はその(ほん)(かれ)(かえ)さねばならない。
You must return the book to him.
Sentence

だれかが私のかばんを持っていった。

だれかが(わたし)のかばんを()っていった。
Somebody took away my bag.
Sentence

体は温度の変化にすばやく順応する。

(からだ)温度(おんど)変化(へんか)にすばやく順応(じゅんのう)する。
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
Sentence

今日できることは明日まで延ばすな。

今日(きょう)できることは明日(あした)まで()ばすな。
Never put off till tomorrow what you can do today.
Sentence

おまえは床をみがきさえすればよい。

おまえは(ゆか)をみがきさえすればよい。
You have only to sweep the floor.
Sentence

金曜日は私が一番忙しくない日です。

金曜日(きんようび)(わたし)一番(いちばん)(いそが)しくない()です。
Friday is when I am least busy.
Sentence

一番近い図書館はどこにありますか。

一番(いちばん)(ちか)図書館(としょかん)はどこにありますか。
Where's the nearest library?
Sentence

私は靴を一足買わなければならない。

(わたし)(くつ)一足(いっそく)()わなければならない。
I must buy a pair of shoes.