This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

例えば、ロンドンは今は朝7時です。

(たと)えば、ロンドンは(いま)(あさ)()です。
For example, it is 7:00 a.m. in London now.
Sentence

いや、中華料理がいちばんいいです。

いや、中華(ちゅうか)料理(りょうり)がいちばんいいです。
No, Chinese dishes are the best.
Sentence

英語を勉強しなければならなかった。

英語(えいご)勉強(べんきょう)しなければならなかった。
You had to study English.
Sentence

私たちはしばらくおしゃべりをした。

(わたし)たちはしばらくおしゃべりをした。
We had a chat for a while.
Sentence

もし天候がよければ大集会となろう。

もし天候(てんこう)がよければ(だい)集会(しゅうかい)となろう。
The gathering will be large if the weather is good.
Sentence

それは本当にすばらしい意見ですよ。

それは本当(ほんとう)にすばらしい意見(いけん)ですよ。
That's really a great idea.
Sentence

あなたは出発を延ばしたほうがよい。

あなたは出発(しゅっぱつ)()ばしたほうがよい。
You may as well postpone your departure.
Sentence

しばらくの間、ベビーをみていてね。

しばらくの()、ベビーをみていてね。
Keep an eye on the baby for a while.
Sentence

期待はしばしば実際の所有にまさる。

期待(きたい)はしばしば実際(じっさい)所有(しょゆう)にまさる。
Prospect is often better than possession.
Sentence

しばらく休んだら気分がよくなった。

しばらく(やす)んだら気分(きぶん)がよくなった。
I felt better after I took a rest.