This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

我々は老人を敬わなければならない。

我々(われわれ)老人(ろうじん)(うやま)わなければならない。
We should hold old people in reverence.
Sentence

あなたは彼女に会いさえすれば良い。

あなたは彼女(かのじょ)()いさえすれば()い。
All you have to do is to meet her.
Sentence

私は次に何をやればよいのか困った。

(わたし)(つぎ)(なに)をやればよいのか(こま)った。
I was embarrassed when he talked to me.
Sentence

駅へはどのように行けばよいですか。

(えき)へはどのように()けばよいですか。
How can I get to the station?
Sentence

一番列車に乗るために早起きをした。

一番(いちばん)列車(れっしゃ)()るために早起(はやお)きをした。
I got up early in order to catch the first train.
Sentence

この道を行けば記念碑の所へ行ける。

この(みち)()けば記念碑(きねんひ)(ところ)()ける。
This road will lead you to the monument.
Sentence

スタイルに関してはこの車が一番だ。

スタイルに(かん)してはこの(くるま)一番(いちばん)だ。
With regard to the style this car is best.
Sentence

外国製品がどかっと市場に出回った。

外国(がいこく)製品(せいひん)がどかっと市場(しじょう)出回(でまわ)った。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
Sentence

行きたくない人は行くに及びません。

()きたくない(ひと)()くに(およ)びません。
Those who do not wish to go need not go.
Sentence

私は読書しているときが一番幸福だ。

(わたし)読書(どくしょ)しているときが一番(いちばん)幸福(こうふく)だ。
I am happiest when I am reading.