Sentence

その良さがわからぬばかではない。

その()さがわからぬばかではない。
I am not such a fool but can appreciate it.
Sentence

今すぐいかなければなりませんか。

(いま)すぐいかなければなりませんか。
Do I have to go right now?
Sentence

一般的にいえば、歴史は繰り返す。

一般的(いっぱんてき)にいえば、歴史(れきし)()(かえ)す。
Generally speaking, history repeats itself.
Sentence

計画をやめなければならなかった。

計画(けいかく)をやめなければならなかった。
I had to give up my plan.
Sentence

その建物は川のそばに建っていた。

その建物(たてもの)(かわ)のそばに()っていた。
The building stood beside the river.
Sentence

その湖は日本で一番深い湖である。

その(みずうみ)日本(にっぽん)一番(いちばん)(ふか)(みずうみ)である。
The lake is the deepest in Japan.
Sentence

持てば持つほどもっと欲しくなる。

()てば()つほどもっと()しくなる。
The more I get, the more I want.
Sentence

人生はしばしば旅にたとえられる。

人生(じんせい)はしばしば(たび)にたとえられる。
Life is often compared to a journey.
Sentence

日本はいわば彼の第2の故郷です。

日本(にっぽん)はいわば(かれ)(だい)2の故郷(こきょう)です。
Japan is, as it were, his second home.
Sentence

私はしばしば彼女とテニスをした。

(わたし)はしばしば彼女(かのじょ)とテニスをした。
I often played tennis with her.