Sentence

いきあたりばったりの旅もいいね。

いきあたりばったりの(たび)もいいね。
Just wandering around can be a good way to travel.
Sentence

この慣習はやめなければならない。

この慣習(かんしゅう)はやめなければならない。
This custom should be done away with.
Sentence

私が百万長者であればよいのにな。

(わたし)百万長者(ひゃくまんちょうじゃ)であればよいのにな。
I wish I were a millionaire.
Sentence

彼に嘘など付かなければよかった。

(かれ)(うそ)など()かなければよかった。
It was good if the lie wasn't added to him.
Sentence

誰でもやってみればそれはできる。

(だれ)でもやってみればそれはできる。
Anyone can do it if they try.
Sentence

そんなに叫ばなくても聞こえます。

そんなに(さけ)ばなくても()こえます。
Don't shout like that. I can hear you perfectly.
Sentence

私は彼にあえば必ず父を思い出す。

(わたし)(かれ)にあえば(かなら)(ちち)(おも)()す。
Every time I meet him, I think of my father.
Sentence

彼にかつを入れなければならない。

(かれ)にかつを()れなければならない。
We've got to shake him up.
Sentence

彼と妥協しなければならなかった。

(かれ)妥協(だきょう)しなければならなかった。
I had to meet him halfway.
Sentence

去年、子供が生まれたばかりです。

去年(きょねん)子供(こども)()まれたばかりです。
We had a kid just last year.