This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の生涯はすばらしいものだった。

(かれ)生涯(しょうがい)はすばらしいものだった。
His was a remarkable life.
Sentence

彼の数学の才能はずば抜けている。

(かれ)数学(すうがく)才能(さいのう)はずば()けている。
His ability in mathematics is outstanding.
Sentence

君は最善を尽くしさえすればよい。

(きみ)最善(さいぜん)()くしさえすればよい。
All you have to do is do your best.
Sentence

彼の小説の中でこれが一番好きだ。

(かれ)小説(しょうせつ)(なか)でこれが一番好(いちばんす)きだ。
Among his novels, I like this best.
Sentence

急げば何とか間に合うと思います。

(いそ)げば(なん)とか()()うと(おも)います。
I think we'll make it if we hurry.
Sentence

絶好の機会とばかりに飛びついた。

絶好(ぜっこう)機会(きかい)とばかりに()びついた。
The opportunity was grasped at immediately.
Sentence

彼の居場所が分かっていればなあ。

(かれ)居場所(いばしょ)()かっていればなあ。
I wish I knew where he was!
Sentence

どこで飛行機に乗ればいいですか。

どこで飛行機(ひこうき)()ればいいですか。
Where can I get on the airplane?
Sentence

10分もすれば彼がやってきます。

10(ふん)もすれば(かれ)がやってきます。
He'll be along in ten minutes.
Sentence

我々学生は、今が一番いいときだ。

我々(われわれ)学生(がくせい)は、(いま)一番(いちばん)いいときだ。
We students are now at our best.