Sentence

そのかばんは重くて運べなかった。

そのかばんは(おも)くて(はこ)べなかった。
The bag was too heavy to carry.
Sentence

一歩一歩学ばなければなりません。

(いち)()(いち)()(まな)ばなければなりません。
You must learn step by step.
Sentence

彼はともすれば子どもに甘かった。

(かれ)はともすれば()どもに(うま)かった。
He tended to be lenient toward the children.
Sentence

彼はとてもすばらしい音楽家です。

(かれ)はとてもすばらしい音楽家(おんがくか)です。
He's a very fine musician.
Sentence

彼はでしゃばらないようにしよう。

(かれ)はでしゃばらないようにしよう。
He tried to be less obtrusive.
Sentence

10時前に戻らなければならない。

10()(まえ)(もど)らなければならない。
You must be back before ten.
Sentence

彼はたばこを吸わないと約束した。

(かれ)はたばこを()わないと約束(やくそく)した。
He promised not to smoke.
Sentence

雨がやみさえすればいいのになあ。

(あめ)がやみさえすればいいのになあ。
If only it would stop raining!
Sentence

私は劇場で先生にばったり会った。

(わたし)劇場(げきじょう)先生(せんせい)にばったり()った。
I met with my teacher in the theater.
Sentence

ベティはいちばん遅れて来ました。

ベティはいちばん(おく)れて()ました。
Betty arrived the latest.