Sentence

彼は家族を養わなければならない。

(かれ)家族(かぞく)(やしな)わなければならない。
He has a family to provide for.
Sentence

我がチームではトムが4番を打つ。

()がチームではトムが4(ばん)()つ。
Tom bats cleanup on our team.
Sentence

彼は一日中テレビばかり見ていた。

(かれ)(いち)日中(にちちゅう)テレビばかり()ていた。
He did nothing but watch TV all day.
Sentence

彼は医者の勧めでたばこをやめた。

(かれ)医者(いしゃ)(すす)めでたばこをやめた。
He stopped smoking on his doctor's advice.
Sentence

国の法律に従わなければならない。

(くに)法律(ほうりつ)(したが)わなければならない。
The law of a country must be followed.
Sentence

私が若ければ、外国へ行くのだが。

(わたし)(わか)ければ、外国(がいこく)()くのだが。
Were I young, I would go abroad.
Sentence

一般的に言えば日本人は内気です。

一般的(いっぱんてき)()えば日本人(にっぽんじん)内気(うちき)です。
Generally, Japanese people are shy.
Sentence

私は固い友情で彼と結ばれている。

(わたし)(かた)友情(ゆうじょう)(かれ)(むす)ばれている。
I am bound to him by a close friendship.
Sentence

碁を打つことが一番の気晴らしだ。

()()つことが一番(いちばん)気晴(きば)らしだ。
Playing go is my favorite pastime.
Sentence

持てば持つほど、人は貧しくなる。

()てば()つほど、(ひと)(まず)しくなる。
The more one has, the more one wants.