Sentence

その条件ならば、同意しましょう。

その条件(じょうけん)ならば、同意(どうい)しましょう。
We will only consent on that condition.
Sentence

彼女は金儲けばかりを企てている。

彼女(かのじょ)金儲(かねもう)けばかりを(くわだ)てている。
She is always thinking of moneymaking schemes.
Sentence

どちらかと言えば私は家にいたい。

どちらかと()えば(わたし)(いえ)にいたい。
I would rather stay at home.
Sentence

乞食は三日もやれば止められない。

乞食(こじき)(さん)(にち)もやれば()められない。
Once a beggar, always a beggar.
Sentence

先んすれば人を制す、早い者勝ち。

(さき)んすれば(ひと)(せい)す、(はや)者勝(しゃが)ち。
First come, first served.
Sentence

彼女は一日中読書ばかりしていた。

彼女(かのじょ)(いち)日中(にちちゅう)読書(どくしょ)ばかりしていた。
The girl did nothing but read all day.
Sentence

ビルはクラスで一番速く走れます。

ビルはクラスで一番(いちばん)(はや)(はし)れます。
Bill can run fastest in his class.
Sentence

わたしはかれのことばに傷ついた。

わたしはかれのことばに(きず)ついた。
What he said really hurt me.
Sentence

一番高い車はいくらぐらいですか。

一番(いちばん)(たか)(くるま)はいくらぐらいですか。
How much is the most expensive car?
Sentence

ここしばらく彼にまるで会わない。

ここしばらく(かれ)にまるで()わない。
I haven't seen anything of him for some time.