This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は不平を並べてばかりいます。

彼女(かのじょ)不平(ふへい)(なら)べてばかりいます。
She does nothing but complain.
Sentence

考え方は柔軟でなければならない。

(かんが)(かた)柔軟(じゅうなん)でなければならない。
You must be flexible in your thinking.
Sentence

彼女は彼のことばで気を悪くした。

彼女(かのじょ)(かれ)のことばで()(わる)くした。
She felt hurt at his words.
Sentence

近頃若い人は髪の毛を長くのばす。

近頃(ちかごろ)(わか)(ひと)(かみ)()(なが)くのばす。
Young people wear their hair long these days.
Sentence

彼女は突然すばらしい霊感を得た。

彼女(かのじょ)突然(とつぜん)すばらしい霊感(れいかん)()た。
Suddenly she had a brilliant inspiration.
Sentence

しばらくここにいてもいいですか。

しばらくここにいてもいいですか。
Would you mind my staying here for some time?
Sentence

行かねばならないのなら行きます。

()かねばならないのなら()きます。
I will go if I must.
Sentence

今日はいたずらばかりしているね。

今日(きょう)はいたずらばかりしているね。
You are being naughty today.
Sentence

彼女は大食い競争で一番になった。

彼女(かのじょ)大食(だいぐ)競争(きょうそう)一番(いちばん)になった。
She got first prize in the eating contest.
Sentence

切符は、どこで買えばいいですか。

切符(きっぷ)は、どこで()えばいいですか。
Where can I buy tickets?